Enrichissez votre vocabulaire
Au sein de chaque organisation, les personnes ont des niveaux d'expérience variables en matière d'accessibilité, de technologie et de réglementation. Afin d'aider tout le monde à être sur la même longueur d'onde, nous avons créé ce glossaire des termes les plus courants.
- A11y
- Souvent utilisé dans la communauté de l'accessibilité et comme hashtag, a11y est l'abréviation du mot « accessibility » (accessibilité), car il y a 11 lettres entre le « a » et le « y » dans ce mot.
- ADA (loi américaine sur les personnes handicapées)
- Une loi américaine sur les droits civiques interdit la discrimination à l'égard des personnes handicapées « dans tous les aspects de la vie publique, y compris l'emploi, l'éducation, les transports et tous les lieux publics et privés ouverts au grand public ». Depuis peu, l'accessibilité des sites Web et des contenus numériques fait partie intégrante de cette réglementation. En savoir plus
- Texte alternatif
- Description écrite ou interprétation d'une image qui ne fait pas partie intégrante du contenu visuel. Le texte alternatif peut être lu par des lecteurs d'écran ou d'autres technologies.
- Loi sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario (LAPHO)
- Introduite en 2005, cette loi figure parmi les lois les plus complètes en matière d'accessibilité. D'ici 2025, elle vise à identifier, éliminer et prévenir tous les obstacles à l'accessibilité dans tous les aspects de la vie en Ontario, au Canada. La LAPHO s'applique à toutes les organisations enregistrées en Ontario, quelle que soit leur taille ou leur secteur d'activité. En savoir plus
- AOM (modèle objet d'accessibilité)
- Également appelé « arbre d'accessibilité », il s'agit des composants HTML et ARIA qui sont compris par les technologies d'assistance.
- API (interface de programmation d'application)
- Interface utilisée pour faciliter le développement de méthodes numériques qui interagissent avec les personnes, les programmes et les applications.
- ARIA (Applications Internet riches accessibles)
- Ensemble de fonctionnalités ou d'attributs ajoutés au code HTML d'un site Web afin de rendre son contenu plus accessible aux technologies d'assistance.
- Technologies d'assistance (TA)
- Gamme de produits logiciels et matériels qui aident les utilisateurs à accéder aux pages Web, aux applications et aux programmes informatiques. Elle comprend des technologies telles que les lecteurs d'écran et les loupes électroniques.
- CAPTCHA
- Test intégré au parcours utilisateur et conçu pour différencier un utilisateur humain d'un ordinateur. De nombreux défis CAPTCHA requièrent des capacités visuelles ou une dextérité manuelle. Il est donc nécessaire d'inclure des méthodes alternatives pour les utilisateurs handicapés.
- Contraste des couleurs
- Différence de luminosité entre les couleurs de premier plan et d'arrière-plan. Le texte, les liens et les contours sont tous considérés comme faisant partie du premier plan.
- DOM (modèle objet de document)
- Une méthode de programmation pour les documents HTML et XML. Le DOM crée la logique pour la structure des documents et la manière dont le document est consulté ou modifié.
- EAA (loi européenne sur l'accessibilité)
- Introduite en 2019 et pleinement mise en œuvre en 2025, l'EAA crée une législation commune dans toute l'UE. Elle impose à presque toutes les organisations fournissant des produits ou des services aux consommateurs de l'UE de les rendre accessibles. Il est important de noter que l'EAA constitue une base de référence et que certains pays européens peuvent avoir des exigences supplémentaires en matière d'accessibilité. En savoir plus
- Indicateur de mise au point
- Une zone ou un encadré mis en évidence qui attire l'attention sur un élément ciblé du contenu web.
- Ordre de priorité
- La manière dont les composants du contenu peuvent être parcourus et la façon dont cette séquence influe sur la compréhension, la signification et le fonctionnement d'une page Web. Parfois également appelé « ordre des onglets ».
- Navigation au clavier
- Capacité à naviguer sur une page Web ou tout autre contenu numérique à l'aide du clavier uniquement, sans souris ni autre dispositif de pointage visuel.
- Test manuel
- Ce type de test utilise des technologies et des fonctions, telles que les lecteurs d'écran ou la navigation au clavier, pour évaluer dans quelle mesure un utilisateur peut interagir avec une page Web.
- Texte réel
- Texte pouvant être sélectionné à l'aide d'un curseur et qui ne fait pas partie d'une image. Le texte réel peut être agrandi sans modification de la résolution et peut être lu par les technologies d'assistance. Le texte réel peut également être appelé « texte numérique » ou « texte sélectionnable ».
- Lecteur d'écran
- Technologie qui interprète le code informatique, convertissant le contenu visuel affiché à l'écran en paroles ou en braille. Parmi les lecteurs d'écran les plus connus, on peut citer NVDA, JAWS et VoiceOver.
- Section 508
- Une réglementation incluse dans la loi américaine sur la réadaptation (Rehabilitation Act) garantissant l'accessibilité de tout matériel, logiciel ou site web d'une agence fédérale utilisé par le grand public. En savoir plus
- HTML sémantique
- L'utilisation d'éléments HTML sémantiques dans les titres, les listes ou les boutons permet d'obtenir une structure claire et convaincante, facilement interprétable par les technologies d'assistance, et améliore l'accessibilité globale du site web.
- Conception universelle
- Concept consistant à créer des contenus, des produits et des environnements qui soient utilisables et agréables dans toute la mesure du possible, pour tous, indépendamment de l'âge, des capacités ou du statut. Également souvent appelé « conception inclusive ».
- VPAT® (Modèle volontaire d'accessibilité des produits)
- Un moyen d'évaluer l'accessibilité d'un site Web et de créer un ACR. Un VPAT® comprend une liste de contrôle WCAG, les conformités matérielles et les exigences en matière de documentation d'assistance. Un VPAT® est un élément de preuve internationalement reconnu qui atteste des tests d'accessibilité et de la conformité. Techniquement, le VPAT® fait référence au formulaire lui-même, plutôt qu'au contenu de l'ACR, bien que les termes soient souvent utilisés de manière interchangeable.
- W3C (Consortium World Wide Web)
- Une organisation internationale qui élabore des directives et des spécifications numériques, y compris des critères d'accessibilité.
- WCAG (Directives pour l'accessibilité des contenus Web)
- Développées par le W3C afin de créer une norme complète et mesurable pour l'accessibilité du contenu Web. Mises à jour régulièrement, les WCAG servent de base à de nombreuses lois et réglementations en matière d'accessibilité à travers le monde, notamment dans l'Union européenne, en Australie, au Japon, aux États-Unis et au Canada. Les WCAG ont développé une série de critères de réussite, qui sont mesurés selon différents niveaux de conformité : A (basique), AA (intermédiaire) et AAA (avancé). Il est important de noter que le niveau de conformité A ne répond pas aux exigences de nombreuses lois sur l'accessibilité. En savoir plus
