Poszerz swoje słownictwo
W każdej organizacji ludzie mają różny poziom doświadczenia w zakresie dostępności, technologii i przepisów. Aby pomóc wszystkim w osiągnięciu porozumienia, stworzyliśmy niniejszy słownik najczęściej używanych terminów.
- A11y
- Termin „a11y” jest często używany w środowisku osób zajmujących się dostępnością oraz jako hashtag. Jest to skrót od słowa „accessibility” (dostępność), ponieważ między literami „a” i „y” w tym słowie znajduje się 11 liter.
- ADA (amerykańska ustawa o niepełnosprawnościach)
- Amerykańska ustawa o prawach obywatelskich zakazująca dyskryminacji osób niepełnosprawnych „we wszystkich aspektach życia publicznego, w tym w miejscu pracy, szkole, środkach transportu oraz we wszystkich miejscach publicznych i prywatnych, które są dostępne dla ogółu społeczeństwa”. Od niedawna dostępność stron internetowych i treści cyfrowych jest uwzględniona w tych przepisach. Dowiedz się więcej
- Tekst alternatywny
- Pisemny opis lub interpretacja obrazu, który nie jest zauważalną częścią treści wizualnej. Tekst alternatywny może być odczytywany przez czytniki ekranu lub inne technologie.
- AODA (Ustawa o dostępności dla osób niepełnosprawnych w Ontario)
- Wprowadzona w 2005 r. jest jedną z najbardziej kompleksowych ustaw dotyczących dostępności. Do 2025 r. ma ona na celu zidentyfikowanie, usunięcie i zapobieganie wszelkim barierom dostępności we wszystkich aspektach życia w Ontario w Kanadzie. AODA ma zastosowanie do wszystkich organizacji zarejestrowanych w Ontario, niezależnie od ich wielkości i branży. Dowiedz się więcej
- AOM (model obiektowy dostępności)
- Nazywane również drzewem dostępności, elementy HTML i ARIA, które są rozumiane przez technologie wspomagające.
- API (interfejs programowania aplikacji)
- Interfejs służący do wspomagania rozwoju metod cyfrowych, które współdziałają z ludźmi, programami i aplikacjami.
- ARIA (dostępne aplikacje internetowe z rozszerzoną funkcjonalnością)
- Zestaw funkcji lub atrybutów dodanych do kodu HTML strony internetowej w celu ułatwienia dostępu do treści dla technologii wspomagających.
- Technologie wspomagające (AT)
- Zakres oprogramowania i sprzętu, które pomagają użytkownikom uzyskać dostęp do stron internetowych, aplikacji i programów komputerowych. Obejmuje technologie takie jak czytniki ekranu i lupy.
- CAPTCHA
- Test wbudowany w ścieżkę użytkownika, mający na celu odróżnienie użytkownika ludzkiego od komputera. Wiele testów CAPTCHA wymaga zdolności wzrokowych lub zręczności manualnej, dlatego należy uwzględnić alternatywne metody dla użytkowników niepełnosprawnych.
- Kontrast kolorów
- Różnica w jasności między kolorami pierwszego planu a tła. Tekst, linki i kontury są traktowane jako część pierwszego planu.
- DOM (Model obiektowy dokumentu)
- Metoda programowania dokumentów HTML i XML. DOM tworzy logikę struktury dokumentów oraz sposobu uzyskiwania do nich dostępu lub wprowadzania zmian.
- EAA (europejska ustawa o dostępności)
- Wprowadzona w 2019 r. i w pełni wdrożona w 2025 r. dyrektywa EAA tworzy wspólne prawo w całej UE. Nakłada ona na prawie wszystkie organizacje dostarczające produkty lub usługi konsumentom w UE obowiązek zapewnienia ich dostępności. Należy pamiętać, że dyrektywa EAA stanowi podstawę, a niektóre kraje europejskie mogą mieć dodatkowe wymagania dotyczące dostępności. Dowiedz się więcej
- Wskaźnik ostrości
- Podświetlone pole lub obszar, który tworzy wizualne wskazanie docelowego elementu treści internetowej.
- Kolejność priorytetów
- Sposób poruszania się po elementach treści oraz wpływ tej sekwencji na zrozumienie, znaczenie i działanie strony internetowej. Czasami nazywany również kolejnością tabulatorów.
- Nawigacja za pomocą klawiatury
- Możliwość poruszania się po stronie internetowej lub innych materiałach cyfrowych wyłącznie za pomocą klawiatury, bez konieczności używania myszy lub innego wizualnego urządzenia wskazującego.
- Testowanie ręczne
- Ten rodzaj testowania wykorzystuje technologie i funkcje, takie jak czytniki ekranu lub nawigacja za pomocą klawiatury, aby sprawdzić, jak skutecznie użytkownik może korzystać ze strony internetowej.
- Prawdziwy tekst
- Tekst, który można zaznaczyć kursorem i który nie jest częścią obrazu. Prawdziwy tekst można powiększać bez zmiany rozdzielczości i może być odczytywany przez technologie wspomagające. Prawdziwy tekst można również nazwać tekstem cyfrowym lub tekstem zaznaczalnym.
- Czytnik ekranu
- Technologia, która interpretuje kod komputerowy, przekształcając treści wizualne wyświetlane na ekranie na słowa mówione lub tekst w alfabecie Braille'a. Do znanych przykładów czytników ekranu należą NVDA, JAWS i VoiceOver.
- Sekcja 508
- Przepis zawarty w amerykańskiej ustawie o rehabilitacji zapewniający dostępność wszelkiego sprzętu, oprogramowania lub stron internetowych agencji federalnych, z których korzysta ogół społeczeństwa. Dowiedz się więcej
- Semantyczny HTML
- Używanie semantycznych elementów HTML w nagłówkach, listach lub przyciskach zapewnia przejrzystą i atrakcyjną strukturę, która jest łatwo interpretowana przez technologie wspomagające i poprawia ogólną dostępność strony internetowej.
- Uniwersalny projekt
- Koncepcja tworzenia treści, produktów i środowisk, które są maksymalnie użyteczne i przyjemne dla wszystkich, niezależnie od wieku, umiejętności czy statusu. Często nazywana również projektowaniem inkluzywnym.
- VPAT® (dobrowolny szablon dostępności produktu)
- Sposób oceny dostępności strony internetowej i stworzenia ACR. VPAT® zawiera listę kontrolną WCAG, wymagania dotyczące zgodności sprzętu i dokumentacji pomocniczej. VPAT® jest uznawanym na całym świecie dowodem potwierdzającym przeprowadzenie testów dostępności i zgodność z wymogami. Technicznie rzecz biorąc, VPAT® odnosi się do samego formularza, a nie do treści ACR, chociaż terminy te są często używane zamiennie.
- W3C (Konsorcjum World Wide Web)
- Międzynarodowa organizacja opracowująca wytyczne i specyfikacje dotyczące technologii cyfrowych, w tym kryteria dostępności.
- WCAG (Wytyczne dotyczące dostępności treści internetowych)
- Opracowane przez W3C w celu stworzenia kompleksowego, mierzalnego standardu dostępności treści internetowych. Regularnie aktualizowane wytyczne WCAG stanowią podstawę wielu przepisów i regulacji dotyczących dostępności na całym świecie, w tym w UE, Australii, Japonii, Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. WCAG opracowało szereg kryteriów sukcesu, które są mierzone według poziomów zgodności: A (podstawowy), AA (średniozaawansowany) i AAA (zaawansowany). Należy pamiętać, że poziom zgodności A nie spełnia wymagań wielu przepisów dotyczących dostępności. Dowiedz się więcej
