Ampliate il vostro vocabolario
All'interno di ogni organizzazione, le persone hanno diversi livelli di esperienza in materia di accessibilità, tecnologia e normative. Per aiutare tutti a essere sulla stessa lunghezza d'onda, abbiamo creato questo glossario dei termini più comuni.
- A11y
- Spesso utilizzato nella comunità dell'accessibilità e come hashtag, a11y è l'abbreviazione della parola accessibility (accessibilità), poiché ci sono 11 lettere tra la "a" e la "y" nella parola accessibility.
- ADA (Legge americana sui disabili)
- Una legge sui diritti civili negli Stati Uniti che vieta la discriminazione nei confronti delle persone con disabilità "in tutti gli aspetti della vita pubblica, compresi il lavoro, la scuola, i trasporti e tutti i luoghi pubblici e privati aperti al pubblico". Recentemente, l'accessibilità dei siti web e dei contenuti digitali è stata inclusa in queste normative. Per saperne di più
- Testo alternativo
- Descrizione scritta o interpretazione di un'immagine che non costituisce una parte rilevante del contenuto visivo. Il testo alternativo può essere letto dagli screen reader o da altre tecnologie.
- AODA (Legge sull'accessibilità per i cittadini dell'Ontario con disabilità)
- Introdotta nel 2005, è una delle leggi più complete in materia di accessibilità. Entro il 2025, mira a identificare, rimuovere e prevenire tutte le barriere all'accessibilità in ogni aspetto della vita in Ontario, Canada. L'AODA si applica a tutte le organizzazioni registrate in Ontario, indipendentemente dalle dimensioni o dal settore. Per saperne di più
- AOM (Modello di oggetti accessibili)
- Chiamato anche Albero dell'accessibilità, è costituito dai componenti HTML e ARIA che vengono compresi dalle tecnologie assistive.
- API (Interfaccia di programmazione dell'applicazione)
- Un'interfaccia utilizzata per facilitare lo sviluppo di metodi digitali che interagiscono con persone, programmi e applicazioni.
- ARIA (Applicazioni Internet ricche e accessibili)
- Una serie di caratteristiche o attributi aggiunti all'HTMP di un sito web per rendere i contenuti più accessibili alle tecnologie assistive.
- Tecnologie assistive (AT)
- La gamma di prodotti software e hardware che aiutano gli utenti ad accedere a pagine web, app e programmi per computer. Comprende tecnologie quali lettori di schermo e lenti di ingrandimento.
- CAPTCHA
- Un test inserito nel percorso dell'utente progettato per distinguere un utente umano da un computer. Molti test CAPTCHA richiedono capacità visive o destrezza manuale, pertanto è necessario includere metodi alternativi per gli utenti con disabilità.
- Contrasto cromatico
- La differenza di luminosità tra i colori di primo piano e quelli di sfondo. Il testo, i link e i contorni sono tutti considerati parte del primo piano.
- DOM (Modello a oggetti del documento)
- Un metodo di programmazione per documenti HTML e XML. Il DOM crea la logica per la struttura dei documenti e il modo in cui il documento viene consultato o modificato.
- EAA (Legge europea sull'accessibilità)
- Introdotta nel 2019 e pienamente implementata nel 2025, l'EAA crea una normativa comune in tutta l'UE. Essa impone a quasi tutte le organizzazioni che forniscono prodotti o servizi ai consumatori dell'UE di renderli accessibili. È importante notare che l'EAA è una linea guida di base e che alcuni paesi europei potrebbero avere requisiti aggiuntivi in materia di accessibilità. Per saperne di più
- Indicatore di messa a fuoco
- Una casella o un'area evidenziata che crea un'indicazione visiva di un elemento mirato del contenuto web.
- Ordine di messa a fuoco
- Il modo in cui è possibile navigare tra i componenti dei contenuti e come tale sequenza influisce sulla comprensione, sul significato e sul funzionamento di una pagina web. Talvolta indicato anche come ordine di tabulazione.
- Navigazione da tastiera
- La possibilità di navigare in una pagina web o in altro materiale digitale utilizzando solo la tastiera, senza bisogno di mouse o altri dispositivi di puntamento visivi.
- Test manuali
- Questo tipo di test utilizza tecnologie e funzioni, come lettori di schermo o navigazione da tastiera, per verificare il grado di successo con cui un utente può interagire con una pagina web.
- Testo reale
- Testo che può essere selezionato con un cursore e che non fa parte di un'immagine. Il testo reale può essere ingrandito senza modifiche alla risoluzione e può essere letto dalle tecnologie assistive. Il testo reale può anche essere chiamato testo digitale o testo selezionabile.
- Lettore di schermo
- Tecnologia che interpreta il codice informatico, convertendo i contenuti visivi su uno schermo in parole pronunciate o in output Braille. Alcuni esempi noti di lettori di schermo includono NVDA, JAWS e VoiceOver.
- Sezione 508
- Una normativa inclusa nel Rehabilitation Act degli Stati Uniti che garantisce l'accessibilità di qualsiasi hardware, software o sito web di un'agenzia federale utilizzato dal pubblico in generale. Per saperne di più
- HTML semantico
- L'uso di elementi HTML semantici su intestazioni, elenchi o pulsanti fornisce una struttura chiara e accattivante, facilmente interpretabile dalle tecnologie assistive e migliora l'accessibilità complessiva del sito web.
- Design universale
- Il concetto di creare contenuti, prodotti e ambienti che siano il più possibile fruibili e piacevoli per tutti, indipendentemente dall'età, dalle capacità o dallo status. Spesso chiamato anche "Inclusive Design" (design inclusivo).
- VPAT® (Modello volontario di accessibilità dei prodotti)
- Un modo per valutare l'accessibilità di un sito web e creare un ACR. Un VPAT® include una checklist WCAG, conformità hardware e requisiti di documentazione di supporto. Un VPAT® è una prova accettata a livello internazionale per dimostrare i test di accessibilità e la conformità. Tecnicamente, il VPAT® si riferisce al modulo stesso, piuttosto che al contenuto dell'ACR, anche se i termini sono spesso usati in modo intercambiabile.
- W3C (Consorzio World Wide Web)
- Organizzazione internazionale che sviluppa linee guida e specifiche digitali, compresi i criteri di accessibilità.
- WCAG (Linee guida per l'accessibilità dei contenuti web)
- Sviluppato dal W3C per creare uno standard completo e misurabile per l'accessibilità dei contenuti web. Aggiornato regolarmente, il WCAG è utilizzato come base per molte leggi e normative sull'accessibilità a livello globale, tra cui quelle dell'UE, dell'Australia, del Giappone, degli Stati Uniti e del Canada. Il WCAG ha sviluppato una serie di criteri di successo, che vengono misurati in base a livelli di conformità: A (base), AA (intermedio) e AAA (avanzato). È importante notare che il livello di conformità A non soddisfa i requisiti di molte leggi sull'accessibilità. Per saperne di più
