Amplie o seu vocabulário
Em todas as organizações, as pessoas têm diferentes graus de experiência com acessibilidade, tecnologia e regulamentações. Para ajudar a todos a estarem em sintonia, criámos este glossário com os termos mais comuns.
- A11y
- Frequentemente utilizado na comunidade de acessibilidade e como hashtag, a11y é uma abreviação da palavra acessibilidade, pois há 11 letras entre o «a» e o «y» na palavra acessibilidade.
- ADA (Lei dos Americanos com Deficiência)
- Uma lei de direitos civis nos EUA que proíbe a discriminação contra pessoas com deficiência «em todos os aspetos da vida pública, incluindo empregos, escolas, transportes e todos os locais públicos e privados abertos ao público em geral». Recentemente, a acessibilidade de sites e conteúdos digitais passou a ser considerada parte dessas regulamentações. Saiba mais
- Texto alternativo
- Uma descrição ou interpretação escrita de uma imagem que não é uma parte perceptível do conteúdo visual. O texto alternativo pode ser lido por leitores de ecrã ou outra tecnologia.
- AODA (Lei de Acessibilidade para Ontarianos com Deficiência)
- Introduzida em 2005, está entre as leis de acessibilidade mais abrangentes. Até 2025, o objetivo é identificar, remover e prevenir todas as barreiras à acessibilidade em todos os aspetos da vida em Ontário, Canadá. A AODA aplica-se a todas as organizações registadas em Ontário, independentemente do tamanho ou setor. Saiba mais
- AOM (Modelo de Objetos de Acessibilidade)
- Também chamada de Árvore de Acessibilidade, os componentes de HTML e ARIA que são compreendidos pelas tecnologias assistivas.
- API (Interface de Programação de Aplicações)
- Uma interface utilizada para auxiliar no desenvolvimento de métodos digitais que interagem com pessoas, programas e aplicações.
- ARIA (Aplicações Ricas para Internet Acessíveis)
- Um conjunto de funcionalidades ou atributos adicionados ao HTMP de um site para tornar o conteúdo mais acessível às tecnologias assistivas.
- Tecnologias de Assistência (TA)
- A gama de produtos de software e hardware que ajudam os utilizadores a aceder a páginas da Web, aplicações e programas de computador. Inclui tecnologias como leitores de ecrã e ampliadores.
- CAPTCHA
- Um teste inserido na jornada do utilizador, concebido para diferenciar um utilizador humano de um computador. Muitos desafios CAPTCHA exigem capacidade visual ou destreza manual, pelo que é necessário incluir métodos alternativos para utilizadores com deficiências.
- Contraste de cores
- A diferença de brilho entre as cores do primeiro plano e do fundo. O texto, os links e os contornos são considerados parte do primeiro plano.
- DOM (Modelo de Objetos de Documento)
- Um método de programação para documentos HTML e XML. O DOM cria a lógica para a estrutura dos documentos e como o documento é acedido ou alterado.
- EAA (Lei Europeia de Acessibilidade)
- Introduzida em 2019 e totalmente implementada em 2025, a EAA cria uma lei comum em toda a UE. Ela determina que quase todas as organizações que fornecem produtos ou serviços aos consumidores da UE devem torná-los acessíveis. É importante observar que a EAA é uma linha de base e que alguns países europeus podem ter requisitos adicionais de acessibilidade. Saiba mais
- Indicador de foco
- Uma caixa ou área destacada que cria uma indicação visual de um elemento específico do conteúdo da web.
- Ordem de foco
- A forma como os componentes do conteúdo podem ser navegados e como essa sequência afeta a compreensão, o significado e o funcionamento de uma página web. Por vezes também referido como ordem de tabulação.
- Navegação pelo teclado
- A capacidade de navegar por uma página da Web ou outro material digital usando apenas o teclado, sem precisar de um rato ou outro dispositivo apontador visual.
- Testes manuais
- Este tipo de teste utiliza tecnologia e funções, tais como leitores de ecrã ou navegação por teclado, para testar o sucesso com que um utilizador consegue interagir com uma página web.
- Texto real
- Texto que pode ser selecionado com um cursor e não faz parte de uma imagem. O texto real pode ser ampliado sem alterações na resolução e pode ser lido por tecnologias assistivas. O texto real também pode ser chamado de texto digital ou texto selecionável.
- Leitor de ecrã
- Tecnologia que interpreta código informático, convertendo conteúdo visual num ecrã em palavras faladas ou saída em Braille. Alguns exemplos bem conhecidos de leitores de ecrã incluem NVDA, JAWS e VoiceOver.
- Secção 508
- Um regulamento incluído na Lei de Reabilitação dos EUA que garante a acessibilidade de qualquer hardware, software ou site de uma agência federal usado pelo público em geral. Saiba mais
- HTML semântico
- A utilização de elementos HTML semânticos em títulos, listas ou botões proporciona uma estrutura clara e atraente, que é facilmente interpretada por tecnologias assistivas e melhora a acessibilidade geral do site.
- Design Universal
- O conceito de criar conteúdos, produtos e ambientes que sejam utilizáveis e agradáveis na medida do possível, para todas as pessoas, independentemente da sua idade, capacidade ou estatuto. Também frequentemente chamado de Design Inclusivo.
- VPAT® (Modelo voluntário de acessibilidade do produto)
- Uma forma de avaliar a acessibilidade de um site e criar um ACR. Um VPAT® inclui uma lista de verificação WCAG, conformidades de hardware e requisitos de documentação de suporte. Um VPAT® é uma prova internacionalmente aceite para demonstrar testes de acessibilidade e conformidade. Tecnicamente, o VPAT® refere-se ao formulário em si, e não ao conteúdo do ACR, embora os termos sejam frequentemente usados de forma intercambiável.
- W3C (Consórcio World Wide Web)
- Organização internacional que desenvolve diretrizes e especificações digitais, incluindo critérios de acessibilidade.
- WCAG (Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web)
- Desenvolvido pelo W3C para criar um padrão abrangente e mensurável para a acessibilidade de conteúdos web. Atualizado regularmente, o WCAG é utilizado como base para muitas leis e regulamentos de acessibilidade em todo o mundo, incluindo na UE, Austrália, Japão, EUA e Canadá. O WCAG desenvolveu uma série de Critérios de Sucesso, que são medidos por níveis de conformidade: A (básico), AA (intermédio) e AAA (avançado). É importante observar que o nível de conformidade A não atende aos requisitos de muitas leis de acessibilidade. Saiba mais
