Γλωσσάρι Προσβασιμότητας: Βασικοί Όροι

Μιλήστε τη γλώσσα της προσβασιμότητας

Η κατανόηση της ψηφιακής προσβασιμότητας ξεκινά με την εκμάθηση του λεξιλογίου της. Ο τομέας βρίσκεται στη διασταύρωση του δικαίου, του σχεδιασμού, της μηχανικής και της βιωμένης εμπειρίας, οπότε η ορολογία μπορεί να φαίνεται πυκνή την πρώτη φορά που τη συναντάτε. Ακρωνύμια όπως WCAG, ARIA και VPAT χρησιμοποιούνται μαζί με έννοιες όπως «αντιληπτό περιεχόμενο» και «προσβάσιμο όνομα», και είναι εύκολο να χάσετε τον ειρμό σας.

Αυτό το γλωσσάρι ομαδοποιεί τους πιο σημαντικούς όρους σε τέσσερις πρακτικές κατηγορίες — πρότυπα και νόμοι, αναπηρίες και υποστηρικτική τεχνολογία, τεχνικές έννοιες και ARIA, και έλεγχος και διαδικασία — ώστε να βρείτε γρήγορα αυτό που χρειάζεστε και να δείτε πώς συνδέονται τα κομμάτια. Κάθε καταχώριση περιλαμβάνει έναν ορισμό σε απλή γλώσσα και, όπου βοηθά, ένα σύντομο παράδειγμα.

Μια σημείωση πριν ξεκινήσετε: κανένα μεμονωμένο εργαλείο, πρόσθετο ή «επικάλυψη προσβασιμότητας» δεν κάνει έναν ιστότοπο συμμορφωμένο ή πραγματικά χρηστικό. Η πραγματική προσβασιμότητα προέρχεται από προσβάσιμο κώδικα, προσεκτικό σχεδιασμό και έλεγχο με τα άτομα που βασίζονται στην υποστηρικτική τεχνολογία. Αντιμετωπίστε με βαθιά δυσπιστία οποιοδήποτε προϊόν υπόσχεται άμεση συμμόρφωση.

Πρότυπα, νόμοι και πλαίσια

Αυτοί οι όροι περιγράφουν τους κανόνες του παιχνιδιού — τις κατευθυντήριες γραμμές βάσει των οποίων μετράτε και τους νόμους που μπορούν να καταστήσουν τη συμμόρφωση υποχρεωτική.

WCAG: Web Content Accessibility Guidelines (Κατευθυντήριες Γραμμές Προσβασιμότητας Περιεχομένου Ιστού). Δημοσιευμένο από το W3C, το WCAG είναι το παγκόσμιο τεχνικό πρότυπο για προσβάσιμο περιεχόμενο ιστού. Η τρέχουσα έκδοση είναι το WCAG 2.2. Τα κριτήρια επιτυχίας οργανώνονται γύρω από τέσσερις αρχές — Αντιληπτό, Λειτουργικό, Κατανοητό και Στιβαρό (POUR) — και βαθμολογούνται σε τρία επίπεδα συμμόρφωσης: A, AA και AAA. Οι περισσότεροι νόμοι και συμβάσεις αναφέρονται στο WCAG 2.1 ή 2.2 Επίπεδο AA ως στόχο. Μάθετε πώς αντιστοιχίζεται στις υποχρεώσεις σας στον οδηγό συμμόρφωσης WCAG.
Επίπεδο Συμμόρφωσης (A, AA, AAA): Τα τρία επίπεδα των κριτηρίων επιτυχίας του WCAG. Το Επίπεδο A είναι το ελάχιστο, το AA είναι το πρακτικό νομικό πρότυπο που στοχεύουν οι περισσότεροι οργανισμοί, και το AAA είναι ο υψηλότερος πήχης (σπάνια απαιτείται σε ολόκληρο τον ιστότοπο επειδή ορισμένα κριτήρια δεν είναι εφικτά για όλους τους τύπους περιεχομένου).
POUR: Οι τέσσερις θεμελιώδεις αρχές του WCAG: το περιεχόμενο πρέπει να είναι Αντιληπτό (οι χρήστες μπορούν να το αντιληφθούν), Λειτουργικό (οι χρήστες μπορούν να αλληλεπιδράσουν μαζί του), Κατανοητό (οι χρήστες μπορούν να το κατανοήσουν) και Στιβαρό (λειτουργεί αξιόπιστα σε διάφορα προγράμματα περιήγησης και υποστηρικτικές τεχνολογίες).
ADA: Americans with Disabilities Act (Νόμος για τους Αμερικανούς με Αναπηρίες). Νομοθεσία πολιτικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ που απαγορεύει τις διακρίσεις εις βάρος ατόμων με αναπηρίες. Τα δικαστήρια τον εφαρμόζουν ολοένα και περισσότερο σε ιστότοπους και εφαρμογές, και ο ADA αποτελεί τη βάση για την πλειονότητα των αγωγών ψηφιακής προσβασιμότητας στις ΗΠΑ. Δείτε την επισκόπηση συμμόρφωσης ADA.
Section 508: Ένα τμήμα του Rehabilitation Act των ΗΠΑ που απαιτεί από τις ομοσπονδιακές υπηρεσίες και τους οργανισμούς που χρηματοδοτούνται από το ομοσπονδιακό κράτος να καθιστούν προσβάσιμη την ηλεκτρονική τεχνολογία και την τεχνολογία πληροφοριών τους. Το Section 508 ενσωματώνει το WCAG 2.0 Επίπεδο AA με αναφορά. Λεπτομέρειες στον οδηγό Section 508.
EAA: European Accessibility Act (Ευρωπαϊκή Πράξη για την Προσβασιμότητα, Οδηγία ΕΕ 2019/882). Απαιτεί από ένα ευρύ φάσμα προϊόντων και υπηρεσιών — συμπεριλαμβανομένων του ηλεκτρονικού εμπορίου, των τραπεζικών εργασιών, των μεταφορών και των ηλεκτρονικών βιβλίων — να πληρούν απαιτήσεις προσβασιμότητας. Η επιβολή ξεκίνησε τον Ιούνιο του 2025. Διαβάστε περισσότερα στον οδηγό συμμόρφωσης EAA.
EN 301 549: Το ευρωπαϊκό εναρμονισμένο πρότυπο προσβασιμότητας για προϊόντα και υπηρεσίες ΤΠΕ. Είναι η τεχνική ραχοκοκαλιά στην οποία παραπέμπει το EAA και υιοθετεί τα κριτήρια επιτυχίας του WCAG ως απαιτήσεις του για τον ιστό, οπότε η εκπλήρωση του WCAG 2.1 AA συμβάλλει σημαντικά στη συμμόρφωση με το EN 301 549.
AODA: Accessibility for Ontarians with Disabilities Act. Καναδική επαρχιακή νομοθεσία που θεσπίζει πρότυπα προσβασιμότητας για οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στο Οντάριο, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για περιεχόμενο ιστού. Δείτε τον οδηγό συμμόρφωσης AODA.
W3C: World Wide Web Consortium. Ο διεθνής φορέας προτύπων που αναπτύσσει και δημοσιεύει το WCAG, το ARIA και το ευρύτερο σύνολο των ανοιχτών προτύπων του ιστού.
WAI: Web Accessibility Initiative. Ο κλάδος του W3C που είναι αφιερωμένος στην προσβασιμότητα. Το WAI παράγει το WCAG, την προδιαγραφή ARIA, υποστηρικτικές τεχνικές και εκπαιδευτικούς πόρους.
VPAT®: Voluntary Product Accessibility Template. Ένα τυποποιημένο έγγραφο που χρησιμοποιείται για την παραγωγή μιας Έκθεσης Συμμόρφωσης Προσβασιμότητας (ACR) που περιγράφει πώς ένα προϊόν πληροί πρότυπα όπως το WCAG, το Section 508 και το EN 301 549. Απαιτείται συχνά σε εταιρικές και κυβερνητικές προμήθειες. Μάθετε τι περιλαμβάνει στον οδηγό VPAT/ACR, ή αφήστε μας να το παράγουμε μέσω των υπηρεσιών αναφοράς VPAT.
ACR: Accessibility Conformance Report (Έκθεση Συμμόρφωσης Προσβασιμότητας). Το ολοκληρωμένο, τεκμηριωμένο έγγραφο που προκύπτει από τη συμπλήρωση ενός VPAT για μια συγκεκριμένη έκδοση προϊόντος. Οι αγοραστές χρησιμοποιούν τις ACR για να συγκρίνουν προμηθευτές και να αξιολογήσουν τον κίνδυνο προμηθειών.

Αναπηρίες και υποστηρικτική τεχνολογία

Η προσβασιμότητα υπάρχει για να εξυπηρετεί πραγματικούς ανθρώπους. Αυτοί οι όροι περιγράφουν τις τεχνολογίες και τις μεθόδους αλληλεπίδρασης που χρησιμοποιούν τα άτομα με αναπηρίες για να έχουν πρόσβαση σε ψηφιακό περιεχόμενο.

Υποστηρικτική Τεχνολογία (AT): Οποιοδήποτε υλικό ή λογισμικό βοηθά τα άτομα με αναπηρίες να χρησιμοποιούν υπολογιστές και τον ιστό. Παραδείγματα περιλαμβάνουν αναγνώστες οθόνης, μεγεθυντές οθόνης, συσκευές διακοπτών, λογισμικό φωνητικού ελέγχου, ανανεώσιμες οθόνες Braille και εναλλακτικές συσκευές εισαγωγής. Η δημιουργία για προσβασιμότητα σημαίνει τελικά τη δημιουργία για την AT.
Αναγνώστης Οθόνης: Λογισμικό που μετατρέπει το περιεχόμενο της οθόνης — κείμενο, εικόνες, πεδία φόρμας και στοιχεία ελέγχου — σε συνθετική ομιλία ή έξοδο Braille. Κοινοί αναγνώστες οθόνης περιλαμβάνουν τους JAWS και NVDA (Windows), VoiceOver (macOS και iOS) και TalkBack (Android). Ο οδηγός ελέγχου με αναγνώστη οθόνης εξηγεί πώς να αξιολογήσετε με αυτούς, και μπορείτε να αναθέσετε αξιολόγηση με αναγνώστη οθόνης στην ομάδα μας.
Μετατροπή Κειμένου σε Ομιλία (TTS): Τεχνολογία που διαβάζει γραπτό κείμενο δυνατά. Το TTS είναι δομικό στοιχείο των αναγνωστών οθόνης αλλά προσφέρεται και ως αυτόνομη λειτουργία για το ευρύ κοινό. Δεν είναι το ίδιο με έναν αναγνώστη οθόνης, ο οποίος μεταφέρει δομή, ρόλους και κατάσταση — όχι μόνο λέξεις. Εξηγούμε τη διάκριση στο μετατροπή κειμένου σε ομιλία έναντι αναγνωστών οθόνης.
Ανανεώσιμη Οθόνη Braille: Μια συσκευή υλικού που αποδίδει το κείμενο της οθόνης ως απτούς χαρακτήρες Braille χρησιμοποιώντας ακίδες που ανεβαίνουν και κατεβαίνουν. Συνεργάζεται με έναν αναγνώστη οθόνης και είναι απαραίτητη για πολλούς τυφλοκωφούς χρήστες.
Μεγεθυντής Οθόνης: Λογισμικό που μεγεθύνει ένα τμήμα της οθόνης για χρήστες με χαμηλή όραση, συχνά με ρυθμίσεις χρώματος και αντίθεσης. Οι διατάξεις που αναδιαρρέουν καθαρά σε υψηλά επίπεδα ζουμ λειτουργούν πολύ καλύτερα με τη μεγέθυνση.
Πρόσβαση με Διακόπτη: Μια μέθοδος εισαγωγής που επιτρέπει σε άτομα με σοβαρές κινητικές αναπηρίες να χειρίζονται μια συσκευή χρησιμοποιώντας έναν ή περισσότερους διακόπτες (κουμπιά, σωλήνες sip-and-puff ή άλλα χειριστήρια) αντί για ποντίκι ή πληκτρολόγιο. Εξαρτάται από μια λογική, πλήρως λειτουργική διεπαφή.
Φωνητική Εισαγωγή / Αναγνώριση Ομιλίας: Λογισμικό όπως το Dragon ή ενσωματωμένος φωνητικός έλεγχος που επιτρέπει στους χρήστες να πλοηγούνται και να υπαγορεύουν μιλώντας. Βασίζεται σε ακριβή προσβάσιμα ονόματα ώστε εντολές όπως «κλικ Υποβολή» να ταιριάζουν με την ορατή ετικέτα.
Πλοήγηση με Πληκτρολόγιο: Χειρισμός ενός ιστότοπου χρησιμοποιώντας μόνο πληκτρολόγιο — συνήθως Tab, Shift+Tab, πλήκτρα βέλους, Enter και Space. Είναι απαραίτητη για άτομα που δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν ποντίκι και στηρίζει επίσης την πρόσβαση με διακόπτη και φωνή. Αν κάτι λειτουργεί μόνο με αιώρηση ή κλικ, αποτυγχάνει για τους χρήστες πληκτρολογίου.
Γνωστική Αναπηρία: Μια ευρεία κατηγορία που καλύπτει καταστάσεις που επηρεάζουν τη μνήμη, την προσοχή, την επίλυση προβλημάτων ή την κατανόηση. Η σαφής γλώσσα, η συνεπής πλοήγηση, η προβλέψιμη συμπεριφορά και η γενναιόδωρη ανοχή σφαλμάτων υποστηρίζουν όλα τη γνωστική προσβασιμότητα.
Χαμηλή Όραση: Μειωμένη οπτική ικανότητα που δεν διορθώνεται με γυαλιά. Οι χρήστες μπορεί να βασίζονται σε μεγέθυνση, υψηλή αντίθεση ή προσαρμοσμένα χρώματα, γι’ αυτό και το κείμενο με δυνατότητα αλλαγής μεγέθους και η ισχυρή αντίθεση χρωμάτων έχουν τόση σημασία.

Τεχνικές έννοιες και ARIA

Αυτά είναι τα δομικά στοιχεία σε επίπεδο μηχανικής — τα μέρη της σελίδας και του markup που καθορίζουν αν η υποστηρικτική τεχνολογία μπορεί να κατανοήσει τη διεπαφή σας.

Σημασιολογικό HTML: HTML γραμμένο με στοιχεία που φέρουν νόημα — <nav>, <main>, <button>, <article> και ετικέτες επικεφαλίδων — αντί για γενικά περιτυλίγματα <div> και <span>. Η εγγενής σημασιολογία δίνει στην υποστηρικτική τεχνολογία ρόλο, κατάσταση και συμπεριφορά πληκτρολογίου δωρεάν, γι’ αυτό και ο πρώτος κανόνας του ARIA είναι «μη χρησιμοποιείς ARIA αν το εγγενές HTML μπορεί να κάνει τη δουλειά».
ARIA: Accessible Rich Internet Applications. Ένα σύνολο χαρακτηριστικών HTML (με πρόθεμα aria-) μαζί με ρόλους που επικοινωνούν τον ρόλο, την κατάσταση και τις ιδιότητες των στοιχείων UI στην υποστηρικτική τεχνολογία όταν η εγγενής σημασιολογία υστερεί — για παράδειγμα, το aria-expanded σε ένα προσαρμοσμένο αναπτυσσόμενο μενού. Το λανθασμένα χρησιμοποιημένο ARIA μπορεί να χειροτερέψει τα πράγματα, οπότε πρέπει να εφαρμόζεται με σύνεση.
Ρόλος: Ένα χαρακτηριστικό ARIA (ή έμμεσο HTML) που λέει στην υποστηρικτική τεχνολογία τι είναι ένα στοιχείο — ένα κουμπί, μια καρτέλα, ένα παράθυρο διαλόγου, ένα ορόσημο πλοήγησης. Οι ρόλοι επιτρέπουν στους χρήστες να κατανοούν και να προβλέπουν πώς να αλληλεπιδρούν με ένα στοιχείο ελέγχου.
Προσβάσιμο Όνομα: Η ετικέτα που ανακοινώνει ένας αναγνώστης οθόνης για ένα στοιχείο, που υπολογίζεται από πηγές όπως ορατό κείμενο, aria-label, aria-labelledby ή ένα συσχετισμένο <label>. Ένα κουμπί μόνο με εικονίδιο χωρίς προσβάσιμο όνομα ανακοινώνεται ως «κουμπί», αφήνοντας τους χρήστες να μαντεύουν.
Δέντρο Προσβασιμότητας: Μια παράλληλη δομή που χτίζει το πρόγραμμα περιήγησης από το DOM, εκθέτοντας τους ρόλους, τα ονόματα, τις καταστάσεις και τις σχέσεις των στοιχείων στην υποστηρικτική τεχνολογία μέσω των API προσβασιμότητας της πλατφόρμας. Είναι αυτό που πραγματικά «βλέπει» ένας αναγνώστης οθόνης.
DOM: Document Object Model. Η ζωντανή, δομημένη αναπαράσταση μιας σελίδας HTML από το πρόγραμμα περιήγησης. Το δέντρο προσβασιμότητας προκύπτει από αυτό, οπότε ένα καλά δομημένο DOM είναι το θεμέλιο μιας προσβάσιμης εμπειρίας.
AOM: Accessibility Object Model. Ένα API προγράμματος περιήγησης που εκθέτει το δέντρο προσβασιμότητας στη JavaScript, επιτρέποντας στους προγραμματιστές να ερωτούν και να ρυθμίζουν ιδιότητες προσβασιμότητας προγραμματιστικά.
Εναλλακτικό Κείμενο (Alt Text): Μια περιγραφή κειμένου μιας εικόνας που παρέχεται μέσω του χαρακτηριστικού HTML alt. Οι αναγνώστες οθόνης την ανακοινώνουν ώστε οι μη βλέποντες χρήστες να λαμβάνουν τις πληροφορίες που μεταφέρει η εικόνα. Οι διακοσμητικές εικόνες πρέπει να χρησιμοποιούν ένα κενό alt="" ώστε να παραλείπονται αντί να διαβάζονται ως θόρυβος.
Αντίθεση Χρωμάτων: Η διαφορά φωτεινότητας μεταξύ του κειμένου και του φόντου του. Το WCAG απαιτεί τουλάχιστον 4.5:1 για κανονικό κείμενο και 3:1 για μεγάλο κείμενο (και 3:1 για σημαντικά στοιχεία UI και γραφικά). Η επαρκής αντίθεση βοηθά τους χρήστες με χαμηλή όραση και οποιονδήποτε διαβάζει υπό έντονο ηλιακό φως.
Ένδειξη Εστίασης: Ένα ορατό περίγραμμα ή επισήμανση που δείχνει ποιο στοιχείο έχει αυτήν τη στιγμή εστίαση πληκτρολογίου. Το WCAG απαιτεί να είναι σαφώς ορατή ώστε οι χρήστες πληκτρολογίου να γνωρίζουν πάντα πού βρίσκονται. Η αφαίρεση των περιγραμμάτων εστίασης σε CSS χωρίς ορατή αντικατάσταση είναι μια κοινή, σοβαρή αποτυχία.
Σειρά Εστίασης: Η ακολουθία με την οποία η εστίαση πληκτρολογίου μετακινείται μέσα από τα διαδραστικά στοιχεία. Μια λογική σειρά ακολουθεί την οπτική διάταξη και το νόημα του περιεχομένου, ώστε η πλοήγηση να φαίνεται προβλέψιμη αντί για ανακατεμένη.
Ορόσημο (Landmark): Μια περιοχή της σελίδας που προσδιορίζεται από ρόλο — banner, navigation, main, contentinfo — που επιτρέπει στους χρήστες αναγνώστη οθόνης να μεταβαίνουν απευθείας μεταξύ των βασικών ενοτήτων αντί να διαβάζουν από πάνω προς τα κάτω.
Σύνδεσμος Παράλειψης (Skip Link): Ένας σύνδεσμος, συνήθως πρώτος στη σειρά καρτελών, που επιτρέπει στους χρήστες πληκτρολογίου να παρακάμπτουν την επαναλαμβανόμενη πλοήγηση και να μεταβαίνουν κατευθείαν στο κύριο περιεχόμενο. Συχνά είναι οπτικά κρυμμένος μέχρι να εστιαστεί.
Πραγματικό Κείμενο: Κείμενο που αποδίδεται ως πραγματικοί χαρακτήρες HTML αντί να είναι ενσωματωμένο σε εικόνα. Το πραγματικό κείμενο μπορεί να αλλάξει μέγεθος, να αναδιαρρεύσει, να μεταφραστεί και να διαβαστεί από υποστηρικτική τεχνολογία. Οι εικόνες κειμένου αποτυγχάνουν στο WCAG εκτός από λογότυπα και περιστασιακές περιπτώσεις.
API: Application Programming Interface (Διεπαφή Προγραμματισμού Εφαρμογών). Στην προσβασιμότητα, τα API προσβασιμότητας της πλατφόρμας είναι τα κανάλια μέσω των οποίων η υποστηρικτική τεχνολογία επικοινωνεί με το λειτουργικό σύστημα και τις εφαρμογές για να ανακτήσει πληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία UI.
CAPTCHA: Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart. Τα παραδοσιακά CAPTCHA με εικόνες αποτελούν μεγάλο εμπόδιο για τους χρήστες με αναπηρίες. Προτιμήστε προσβάσιμες εναλλακτικές λύσεις όπως ηχητικές προκλήσεις, πεδία honeypot ή αόρατες μεθόδους βαθμολόγησης κινδύνου.

Έλεγχος, ρόλοι και διαδικασία

Η προσβασιμότητα είναι κάτι που επαληθεύετε και συντηρείτε, όχι ένα τετραγωνίδιο που τσεκάρετε μία φορά. Αυτοί οι όροι καλύπτουν τον τρόπο με τον οποίο οι ομάδες την αξιολογούν και τη διατηρούν.

Αυτοματοποιημένος Έλεγχος: Η χρήση λογισμικού για τη σάρωση σελίδων για ανιχνεύσιμα ζητήματα όπως ελλείπον εναλλακτικό κείμενο, χαμηλή αντίθεση ή κενές ετικέτες. Είναι γρήγορος και εξαιρετικός για τον εντοπισμό παλινδρομήσεων, αλλά εντοπίζει μόνο ένα μέρος όλων των ζητημάτων. Το λογισμικό σάρωσης προσβασιμότητας και η δωρεάν σάρωση προσβασιμότητας είναι καλά σημεία εκκίνησης.
Χειροκίνητος Έλεγχος: Αξιολόγηση που εκτελείται από άνθρωπο χρησιμοποιώντας υποστηρικτική τεχνολογία και ειδική κρίση. Εντοπίζει αυτά που η αυτοματοποίηση δεν μπορεί — λογική σειρά ανάγνωσης, ουσιαστικό κείμενο συνδέσμων, λογική διαχείριση εστίασης, και κατά πόσο μια ροή είναι πραγματικά χρηστική. Δείτε τον οδηγό χειροκίνητων ελέγχων προσβασιμότητας και τις υπηρεσίες επαναλαμβανόμενου ελέγχου.
Έλεγχος Χρηστικότητας με Άτομα με Αναπηρίες: Η παρατήρηση πραγματικών χρηστών υποστηρικτικής τεχνολογίας που ολοκληρώνουν εργασίες στο προϊόν σας. Αυτό είναι το χρυσό πρότυπο, αναδεικνύοντας τριβές που ούτε τα εργαλεία ούτε οι λίστες ελέγχου αποκαλύπτουν. Εξερευνήστε τους ελέγχους από άτομα με αναπηρίες.
Έλεγχος Προσβασιμότητας (Audit): Μια δομημένη αξιολόγηση ενός προϊόντος έναντι ενός προτύπου (συνήθως WCAG 2.2 AA), συνδυάζοντας αυτοματοποιημένες και χειροκίνητες μεθόδους για την παραγωγή μιας ιεραρχημένης λίστας ζητημάτων με οδηγίες αποκατάστασης. Οι αρχές καλύπτονται στο πραγματική ψηφιακή προσβασιμότητα.
Αποκατάσταση: Η εργασία διόρθωσης των ζητημάτων προσβασιμότητας που αποκαλύπτει ένας έλεγχος — διόρθωση κώδικα, επανασχεδιασμός στοιχείων ή ανακατασκευή εγγράφων. Για αρχεία εκτός ιστού αυτό συχνά σημαίνει αποκατάσταση PDF ώστε τα έγγραφα να είναι αναγνώσιμα από υποστηρικτική τεχνολογία.
VPAT / ACR (ως διαδικασία): Πέρα από το να είναι έγγραφα, η παραγωγή μιας ACR βασισμένης σε VPAT είναι μια διαδικασία: έλεγχος του προϊόντος έναντι κάθε εφαρμοστέου κριτηρίου, καταγραφή του επιπέδου υποστήριξης και τεκμηρίωση των αποδεικτικών στοιχείων. Οι αγοραστές αντιμετωπίζουν μια αξιόπιστη ACR ως απόδειξη της δέουσας επιμέλειας.
Shift Left: Η μετακίνηση της εργασίας προσβασιμότητας νωρίτερα στον κύκλο ζωής της ανάπτυξης — στον σχεδιασμό και τον έλεγχο κώδικα αντί για διορθώσεις μετά την κυκλοφορία. Ο έγκαιρος εντοπισμός ζητημάτων είναι δραματικά φθηνότερος από την εκ των υστέρων προσαρμογή, η βασική ιδέα πίσω από τη συμβουλευτική προσβασιμότητας.
Δήλωση Προσβασιμότητας: Μια δημόσια σελίδα που περιγράφει το επίπεδο συμμόρφωσής σας, τους γνωστούς περιορισμούς, τα πρότυπα που ακολουθείτε και πώς οι χρήστες μπορούν να αναφέρουν εμπόδια ή να ζητήσουν βοήθεια. Πολλοί νόμοι, συμπεριλαμβανομένου του EAA, την προσδοκούν.
Επικάλυψη Προσβασιμότητας (Overlay): Ένα widget τρίτου κατασκευαστή που ισχυρίζεται ότι κάνει έναν ιστότοπο συμμορφωμένο αυτόματα μέσω ενός script και μιας γραμμής εργαλείων. Οι επικαλύψεις δεν προσφέρουν γνήσια συμμόρφωση, μπορούν να παρεμβαίνουν στην υποστηρικτική τεχνολογία των ίδιων των χρηστών και έχουν εμφανιστεί σε αγωγές. Η QualiBooth δεν τις υποστηρίζει. Για μια διαφανή προσέγγιση που ελέγχεται από τον χρήστη, δείτε το εργαλειοθήκη προσβασιμότητας και το Agora.
A11y: Ένα αριθμώνυμο για το «accessibility» — το γράμμα «a», 11 γράμματα, και μετά «y». Κοινή συντομογραφία της κοινότητας που θα δείτε σε κώδικα, ομιλίες συνεδρίων και κανάλια ομάδων.
Καθολικός Σχεδιασμός: Μια φιλοσοφία δημιουργίας προϊόντων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους χωρίς ειδική προσαρμογή. Στην ψηφιακή εργασία σημαίνει σχεδιασμό για προσβασιμότητα από την αρχή αντί για εκ των υστέρων προσαρμογή — και τείνει να βελτιώνει τη χρηστικότητα για όλους, όχι μόνο για τα άτομα με αναπηρίες.

Πού να πάτε από εδώ

Ένα γλωσσάρι σας λέει τι σημαίνουν οι όροι· δεν μπορεί να σας πει πού βρίσκεται το προϊόν σας. Ο γρηγορότερος τρόπος να μετατρέψετε το λεξιλόγιο σε δράση είναι να συνδυάσετε μια αυτοματοποιημένη βάση με ειδικό χειροκίνητο έλεγχο και δοκιμές από ανθρώπους που χρησιμοποιούν υποστηρικτική τεχνολογία κάθε μέρα.

Ξεκινήστε με μια δωρεάν σάρωση προσβασιμότητας για να δείτε τα επιφανειακά ζητήματα, περιηγηθείτε στα κοινά ζητήματα προσβασιμότητας προς αποφυγή, και όταν είστε έτοιμοι για μια πραγματική αξιολόγηση, ζητήστε μια επίδειξη ή μιλήστε με την ομάδα μας για συμβουλευτική προσβασιμότητας.