Documentremediatie

PDF-remediatie

Rapporten, overzichten, brochures en formulieren zijn vaak het minst toegankelijke deel van een website. Wij remediëren uw PDF's naar WCAG 2.2 en PDF/UA zodat elk document werkt met hulptechnologie.

Praat met een expert Free URL scan

What you get

Correcte tagstructuur

We voegen de tagboom toe en corrigeren die — koppen, lijsten, tabellen en alinea's — zodat schermlezers logisch door het document kunnen navigeren.

Correcte leesvolgorde

We stellen een leesvolgorde in die overeenkomt met de visuele layout, zodat inhoud wordt aangekondigd in de volgorde die een ziende lezer zou volgen.

Alt-tekst voor afbeeldingen

Betekenisvolle alternatieve tekst voor informatieve afbeeldingen, en correcte markering van decoratieve zodat ze worden overgeslagen.

Toegankelijke tabellen & formulieren

Gegevenstabellen krijgen koppelingen tussen koppen; PDF-formulieren krijgen gelabelde, met toetsenbord bedienbare velden met een logische tabvolgorde.

WCAG 2.2 & PDF/UA

Documenten worden geremedieerd tegen zowel WCAG 2.2 als de ISO 14289-standaard (PDF/UA) voor getagde PDF's.

Geverifieerd met hulptechnologie

Elk document wordt gecontroleerd met schermlezers en gevalideerd, zodat 'toegankelijk' in de praktijk wordt bevestigd, niet alleen door een checker.

PDF’s zijn overal — jaarverslagen, beleidsstukken, facturen, brochures, aanvraagformulieren — en ze zijn vaak de minst toegankelijke inhoud die een organisatie publiceert. Een PDF die er op het scherm prima uitziet, kan een doodlopende weg zijn voor een schermlezergebruiker: geen koppen om op te navigeren, afbeeldingen zonder beschrijving, tabellen die als een warboel worden voorgelezen, en formulieren die niet kunnen worden ingevuld. PDF-remediatie lost dat op.

Waarom PDF’s remediatie nodig hebben

De meeste PDF’s zijn “niet getagd” — ze bevatten geen structurele informatie over wat een kop, een lijst, een tabel of een afbeelding is. Hulptechnologie is afhankelijk van die structuur. Zonder die structuur is het document feitelijk ontoegankelijk en telt het tegen uw WCAG- en EAA-conformiteit, net als alle andere webinhoud.

Wat we remediëren

Tags & structuur — een correcte tagboom voor koppen, alinea’s, lijsten en tabellen
Leesvolgorde — inhoud aangekondigd in de juiste volgorde
Alternatieve tekst — beschrijvingen voor informatieve afbeeldingen; decoratieve afbeeldingen gemarkeerd om over te slaan
Tabellen — koppencellen gekoppeld aan gegevenscellen zodat relaties duidelijk zijn
Formulieren — gelabelde velden, logische tabvolgorde en toetsenbordbedienbaarheid
Taal, titel & metadata — documenttaal, titel en bladwijzers correct ingesteld
Kleur & contrast — gemarkeerd waar tekst niet aan de contrasteisen voldoet

Ons proces

Beoordeling — We evalueren uw documenten en prioriteren op belang en bereik.
Remediatie — We voegen tags toe, stellen de leesvolgorde in, schrijven alt-tekst en lossen tabellen en formulieren op.
Validatie — Elk bestand wordt gecontroleerd tegen PDF/UA en getest met schermlezers.
Oplevering — U ontvangt toegankelijke, gevalideerde PDF’s en, indien gewenst, begeleiding om toekomstige documenten vanaf het begin toegankelijk te houden.

Standaarden waaraan we voldoen

Documenten worden geremedieerd naar WCAG 2.2 en PDF/UA (ISO 14289), ter ondersteuning van uw verplichtingen onder de EAA, ADA en Section 508. Combineer remediatie voor doorlopend publiceren met procesverbetering zodat toegankelijke documenten de standaard worden, niet een bijzaak. Lees onze gids over PDF-toegankelijkheid om de technieken achter dit werk te begrijpen.

Frequently asked questions

Kunnen jullie documenten remediëren die wij niet hebben gemaakt?

Ja. We werken vanaf uw definitieve PDF's, waaronder gescande documenten (die we eerst OCR'en) en bestanden geëxporteerd uit InDesign, Word of andere tools.

Lossen jullie het bronbestand of de PDF op?

Beide opties zijn beschikbaar. We kunnen de geëxporteerde PDF rechtstreeks remediëren, of u helpen het brondocument en exportproces te corrigeren zodat toekomstige PDF's toegankelijk worden geboren.

Naar welke standaarden remediëren jullie?

WCAG 2.2 op het door u vereiste niveau en PDF/UA (ISO 14289), de technische standaard voor toegankelijke getagde PDF's.

Kunnen jullie grote volumes aan?

Ja. We bepalen de scope van batches documenten — van een handvol belangrijke rapporten tot grote archieven — en prioriteren eerst de documenten die het belangrijkst zijn.

Ziet het document er nog hetzelfde uit?

Ja. Remediatie verandert de onderliggende structuur en tags, niet het visuele ontwerp. Het document ziet er identiek uit en wordt bruikbaar voor iedereen.

Demo aanvragen

Talk to our accessibility experts — including people with disabilities.

Demo aanvragen