PDF-remediointi

PDF-tiedostoja on kaikkialla — vuosikertomukset, käytännöt, laskut, esitteet, hakemuslomakkeet — ja ne ovat usein vähiten saavutettavaa sisältöä, jota organisaatio julkaisee. PDF, joka näyttää näytöllä hyvältä, voi olla umpikuja ruudunlukuohjelman käyttäjälle: ei otsikoita, joiden mukaan navigoida, kuvia ilman kuvausta, taulukoita, jotka luetaan sekamelskana, ja lomakkeita, joita ei voi täyttää. PDF-remediointi korjaa tämän.

Miksi PDF:t tarvitsevat remedioinnin

Useimmat PDF:t ovat “tagaamattomia” — ne eivät sisällä rakenteellista tietoa siitä, mikä on otsikko, lista, taulukko tai kuva. Avustava teknologia tukeutuu tähän rakenteeseen. Ilman sitä dokumentti on käytännössä saavuttamaton, ja se lasketaan WCAG- ja EAA-vaatimustenmukaisuuttasi vastaan aivan kuten mikä tahansa muu verkkosisältö.

Mitä remedioimme

• Tagit ja rakenne — oikea tagipuu otsikoille, kappaleille, listoille ja taulukoille
• Lukujärjestys — sisältö luetaan oikeassa järjestyksessä
• Vaihtoehtoinen teksti — kuvaukset informatiivisille kuville; koristeelliset kuvat merkitty ohitettaviksi
• Taulukot — otsikkosolut liitetty datasoluihin, jotta suhteet ovat selkeät
• Lomakkeet — nimetyt kentät, looginen sarkainjärjestys ja näppäimistökäytettävyys
• Kieli, otsikko ja metatiedot — dokumentin kieli, otsikko ja kirjanmerkit asetettu oikein
• Väri ja kontrasti — merkitty kohdat, joissa teksti ei täytä kontrastivaatimuksia

Prosessimme

1. Arviointi — Arvioimme dokumenttisi ja priorisoimme tärkeyden ja kattavuuden mukaan.
2. Remediointi — Lisäämme tagit, asetamme lukujärjestyksen, kirjoitamme alt-tekstit ja korjaamme taulukot ja lomakkeet.
3. Validointi — Jokainen tiedosto tarkistetaan PDF/UA-vaatimuksia vastaan ja testataan ruudunlukuohjelmilla.
4. Toimitus — Saat saavutettavat, validoidut PDF-tiedostot ja halutessasi ohjeet, joilla tulevat dokumentit pysyvät saavutettavina alusta alkaen.

Standardit, jotka täytämme

Dokumentit remedioidaan WCAG 2.2- ja PDF/UA (ISO 14289) -tasolle, mikä tukee velvoitteitasi EAA:n, ADA:n ja Section 508:n osalta. Jatkuvaa julkaisemista varten yhdistä remediointi prosessien parantamiseen, jotta saavutettavat dokumentit muuttuvat oletukseksi eivätkä jälkikäteisajatukseksi. Ymmärtääksesi tämän työn taustalla olevat tekniikat lue PDF-saavutettavuusoppaamme.