PDF-javítás

A PDF-ek mindenhol jelen vannak — éves jelentések, szabályzatok, számlák, brosúrák, jelentkezési lapok —, és gyakran ezek a legkevésbé akadálymentes tartalmak, amelyeket egy szervezet közzétesz. Egy PDF, amely a képernyőn jól néz ki, zsákutca lehet egy képernyőolvasót használó számára: nincsenek navigálható címsorok, a képeknek nincs leírása, a táblázatok összevisszaságként olvasódnak fel, és az űrlapok nem tölthetők ki. A PDF-javítás ezt orvosolja.

Miért van szükségük a PDF-eknek javításra

A legtöbb PDF „címkézetlen” — nem tartalmaz strukturális információt arról, hogy mi a címsor, a lista, a táblázat vagy a kép. A segítő technológia erre a struktúrára támaszkodik. Enélkül a dokumentum gyakorlatilag nem akadálymentes, és ugyanúgy beleszámít a WCAG- és EAA-megfelelőségbe, mint bármely más webes tartalom.

Mit javítunk

• Címkék és struktúra — helyes címkefa a címsorokhoz, bekezdésekhez, listákhoz és táblázatokhoz
• Olvasási sorrend — a tartalom a megfelelő sorrendben hangzik el
• Alternatív szöveg — leírások az informatív képekhez; a dekoratív képek kihagyásra jelölve
• Táblázatok — a fejléccellák az adatcellákhoz társítva, hogy az összefüggések egyértelműek legyenek
• Űrlapok — feliratozott mezők, logikus tab-sorrend és billentyűzettel való kezelhetőség
• Nyelv, cím és metaadatok — a dokumentum nyelve, címe és könyvjelzői helyesen beállítva
• Szín és kontraszt — megjelölve, ahol a szöveg nem felel meg a kontrasztkövetelményeknek

A folyamatunk

1. Felmérés — Kiértékeljük a dokumentumait, és fontosság és elérés szerint rangsoroljuk őket.
2. Javítás — Címkéket adunk hozzá, beállítjuk az olvasási sorrendet, alternatív szöveget írunk, valamint kijavítjuk a táblázatokat és az űrlapokat.
3. Validálás — Minden fájlt a PDF/UA szerint ellenőrzünk, és képernyőolvasókkal tesztelünk.
4. Átadás — Akadálymentes, validált PDF-eket kap, és ha kívánja, útmutatást is, hogy a jövőbeli dokumentumok már a kezdetektől akadálymentesek maradjanak.

Szabványok, amelyeknek megfelelünk

A dokumentumokat a WCAG 2.2 és a PDF/UA (ISO 14289) szerint javítjuk, támogatva az EAA, ADA és Section 508 szerinti kötelezettségeit. A folyamatos közzétételhez kombinálja a javítást folyamatfejlesztéssel, hogy az akadálymentes dokumentumok váljanak az alapértelmezetté, ne pedig utólagos megfontolássá. Az e munka mögött álló technikák megértéséhez olvassa el PDF-akadálymentességi útmutatónkat.