您将获得
正确的标签结构
我们添加并修正标签树——标题、列表、表格和段落——使屏幕阅读器能够合乎逻辑地浏览文档。
正确的阅读顺序
我们设定与视觉布局相匹配的阅读顺序,使内容按健视读者会遵循的顺序被播报。
图片的替代文本
为信息性图片提供有意义的替代文本,并正确标记装饰性图片,使其被跳过。
无障碍表格与表单
数据表格获得表头关联;PDF 表单获得带标签、可键盘操作的字段以及合乎逻辑的 Tab 顺序。
WCAG 2.2 与 PDF/UA
文档依据 WCAG 2.2 和 ISO 14289(PDF/UA)这一带标签 PDF 标准进行修复。
经辅助技术验证
每份文档都使用屏幕阅读器进行检查并予以验证,使“无障碍”在实践中得到确认,而非仅靠检查工具。
PDF 无处不在——年度报告、政策、发票、宣传册、申请表单——而它们往往是组织所发布的最不具无障碍性的内容。一份在屏幕上看起来不错的 PDF,对屏幕阅读器用户而言可能是一条死路:没有可供导航的标题、没有描述的图片、读起来杂乱无章的表格,以及无法填写的表单。PDF 修复解决了这些问题。
为什么 PDF 需要修复
大多数 PDF 都是“未加标签”的——它们不包含任何关于何为标题、列表、表格或图片的结构信息。辅助技术依赖这种结构。没有它,文档实际上无法访问,并且会像任何其他网页内容一样,计入对您 WCAG 和 EAA 合规的不利因素。
我们修复什么
- 标签与结构 — 为标题、段落、列表和表格建立正确的标签树
- 阅读顺序 — 内容按正确的顺序被播报
- 替代文本 — 为信息性图片提供描述;将装饰性图片标记为跳过
- 表格 — 表头单元格与数据单元格相关联,使关系清晰
- 表单 — 带标签的字段、合乎逻辑的 Tab 顺序和键盘可操作性
- 语言、标题与元数据 — 正确设置文档语言、标题和书签
- 颜色与对比度 — 标记文本未达到对比度要求之处
我们的流程
- 评估 — 我们评测您的文档,并按重要性和覆盖面排定优先级。
- 修复 — 我们添加标签、设定阅读顺序、撰写替代文本,并修复表格和表单。
- 验证 — 每个文件都依据 PDF/UA 进行检查,并使用屏幕阅读器测试。
- 交付 — 您将收到无障碍、经验证的 PDF;如有需要,还会提供指引,使未来的文档从一开始就具备无障碍性。
我们遵循的标准
文档被修复至 WCAG 2.2 和 PDF/UA(ISO 14289),支撑您在 EAA、ADA 和 Section 508 下的义务。对于持续发布,请将修复与流程改进配合,使无障碍文档成为默认,而非事后补救。
常见问题
你们能修复不是我们创建的文档吗?
可以。我们基于您的最终 PDF 进行处理,包括扫描文档(我们会先进行 OCR)以及从 InDesign、Word 或其他工具导出的文件。
你们修复的是源文件还是 PDF?
两种方式皆可。我们可以直接修复导出的 PDF,或帮助您修复源文档和导出流程,使未来的 PDF 从源头即具备无障碍性。
你们修复至哪些标准?
WCAG 2.2 至您所需的级别,以及 PDF/UA(ISO 14289)——这是无障碍带标签 PDF 的技术标准。
你们能处理大批量文档吗?
可以。我们会就成批的文档确定范围——从少数关键报告到大型历史档案——并优先处理最重要的文档。
文档外观会保持不变吗?
会的。修复改变的是底层结构和标签,而非视觉设计。文档看起来完全相同,并对每个人都变得可用。