Tillgänglighetslag Cypern: omfattning, böter, redogörelse

Cypern reglerar digital tillgänglighet genom lagen om tillgänglighet för produkter och tjänster — Νόμος Που Προνοεί Για Την Προσβασιμότητα Προϊόντων Και Υπηρεσιών. Lagen verkställdes i juni 2025, och den senaste ändringen av den gjordes den 28 juni 2024.

Regelverket ligger under biträdande ministern för social välfärd, medan ministerrådet utövar tillsyn över de offentliga myndigheterna. Den behöriga myndigheten har befogenhet att kontrollera efterlevnaden, verifiera korrigerande åtgärder och granska klagomål eller anmälningar om bristande uppfyllelse av tillgänglighetskraven.

Tillämpningsområde

Regelverket kräver att en rad digitala innehåll och tjänster är tillgängliga för personer med funktionsnedsättning. Det gäller särskilt för:

• IT-hårdvara och operativsystem.
• Självbetjäningsterminaler, inklusive betal- och biljettautomater.
• Terminalutrustning för konsumenter som tillhandahåller elektroniska kommunikationstjänster och audiovisuella medietjänster.
• E-bokläsare och annan IT-utrustning för konsumenter.
• Elektroniska kommunikationstjänster, med undantag för maskin-till-maskin-tjänster.
• Audiovisuella medietjänster.
• Persontransporttjänster, inklusive webbplatser, mobilappar, elektroniska biljetter och trafikinformation.
• Banktjänster, e-böcker och e-handelstjänster.

Undantag

Regelverket gäller inte innehållet på vissa webbplatser och i vissa mobilapplikationer. Följande är särskilt undantaget:

• Webbinnehåll och mobilapplikationer för förinspelade medier och kontorsfiler som skapats före den 28 juni 2025.
• Innehåll från tredje part.
• Arkivinnehåll.

Böter och sanktioner

I Republiken Cypern tillämpas tillgänglighetsreglerna strikt för att säkerställa lika tillgång för alla användare. Bristande efterlevnad av lagen om tillgänglighet för produkter och tjänster kan leda till betydande sanktioner:

• En första överträdelse av regelverket medför böter på upp till 10 000 €.
• Om överträdelsen kvarstår höjs böterna till 20 000 €, med en ytterligare sanktion på upp till 500 € för varje dag som företaget fortsätter att brista i efterlevnaden.
• Fysiska personer kan också bli straffrättsligt ansvariga för att tillhandahålla produkter eller tjänster som strider mot rättsliga eller regulatoriska krav. Att bortse från officiella förelägganden, missbruka certifieringar eller lämna felaktiga uppgifter till tillsynsmyndigheterna kan leda till upp till två års fängelse, böter på upp till 20 000 € eller båda.
• Vid upprepade överträdelser gäller strängare sanktioner, inklusive upp till tre års fängelse, böter på 30 000 € eller båda.

I praktiken innebär det att kostnaden för bristande efterlevnad växer med hur länge ett hinder lämnas oåtgärdat — därför väger löpande övervakning tyngre än en enstaka granskning.

Rapportering och tillgänglighetsredogörelsen

Tjänsteleverantörer måste offentliggöra och underhålla en tydlig tillgänglighetsredogörelse som beskriver efterlevnaden av lagen, hänvisar till harmoniserade standarder och redogör för tillgänglighetsfunktionerna.

Rapporteringsförfarandena kring digital tillgänglighet omfattar:

• Att lämna information som styrker efterlevnaden av lagen.
• Att beskriva hur tjänsten uppfyller tillgänglighetskraven.
• Att inkludera information som bedömer tjänsteleverantörens efterlevnad av harmoniserade standarder och specifikationer.

Tjänsteleverantörer måste också informera konsumenterna om tjänstens tillgänglighet. Den behöriga myndigheten har befogenhet att kontrollera efterlevnaden, verifiera korrigerande åtgärder och granska klagomål eller anmälningar om bristande uppfyllelse av tillgänglighetskraven.

Klagomål

Användare som stöter på tillgänglighetshinder, eller som vill lämna in ett klagomål om bristande efterlevnad, kan kontakta den behöriga myndigheten — Biträdande ministeriet för social välfärd:

• E-post: deputyministry@dmsw.gov.cy
• Webbplats: gov.cy/dmsw

Bli efterlevnadsklar med QualiBooth

Att uppfylla de cypriotiska kraven kräver två saker: bevis för att era produkter och tjänster uppfyller kraven, och en offentliggjord tillgänglighetsredogörelse som håller för granskning.

QualiBooth skannar löpande mot WCAG-framgångskriterierna, så att ett hinder aldrig står kvar tillräckligt länge för att bli en daglig sanktion, och manuella granskningar av personer med funktionsnedsättning täcker det som automatisering inte kan. När det är dags att publicera skapar vår generator för tillgänglighetsredogörelser en redogörelse med hänvisningarna till harmoniserade standarder och de tillgänglighetsfunktioner som lagen kräver.

För den senaste och mest korrekta informationen om de cypriotiska kraven på digital tillgänglighet, se den officiella dokumentationen som offentliggörs av Cyperns regering.