Kyproksen saavutettavuuslaki: soveltamisala, sakot, seloste

Kypros sääntelee digitaalista saavutettavuutta tuotteiden ja palvelujen saavutettavuudesta annetulla lailla — Νόμος Που Προνοεί Για Την Προσβασιμότητα Προϊόντων Και Υπηρεσιών. Laki pantiin täytäntöön kesäkuussa 2025, ja sen viimeisin muutos tehtiin 28. kesäkuuta 2024.

Sääntely kuuluu sosiaalihuollon apulaisministerin toimivaltaan, ja ministerineuvosto valvoo julkisia virastoja. Toimivaltaisella viranomaisella on valtuudet tarkastaa vaatimusten noudattaminen, varmistaa korjaavat toimenpiteet sekä käsitellä saavutettavuusvaatimusten laiminlyöntiä koskevia valituksia ja ilmoituksia.

Soveltamisala

Sääntely edellyttää, että joukko digitaalisia sisältöjä ja palveluja on vammaisten henkilöiden saavutettavissa. Sitä sovelletaan erityisesti seuraaviin:

• Tietotekniikkalaitteet ja käyttöjärjestelmät.
• Itsepalvelupäätteet, mukaan lukien maksu- ja lippuautomaatit.
• Kuluttajien päätelaitteet, jotka tarjoavat sähköisiä viestintäpalveluja ja audiovisuaalisia mediapalveluja.
• E-kirjojen lukulaitteet ja muut kuluttajien tietotekniikkalaitteet.
• Sähköiset viestintäpalvelut, lukuun ottamatta koneiden välisiä palveluja.
• Audiovisuaaliset mediapalvelut.
• Henkilöliikennepalvelut, mukaan lukien verkkosivustot, mobiilisovellukset, sähköiset liput ja liikennetiedot.
• Pankkipalvelut, e-kirjat ja verkkokauppapalvelut.

Poikkeukset

Sääntelyä ei sovelleta tiettyjen verkkosivustojen ja mobiilisovellusten sisältöön. Soveltamisalan ulkopuolelle jäävät erityisesti:

• Verkkosisältö ja mobiilisovellukset, jotka koskevat ennalta tallennettua mediaa ja toimistotiedostoja, jotka on luotu ennen 28. kesäkuuta 2025.
• Kolmansien osapuolten sisältö.
• Arkistosisältö.

Sakot ja seuraamukset

Kyproksen tasavallassa saavutettavuussääntöjen tiukkaa noudattamista valvotaan, jotta kaikille käyttäjille voidaan turvata yhdenvertainen pääsy. Tuotteiden ja palvelujen saavutettavuudesta annetun lain laiminlyönti voi johtaa merkittäviin seuraamuksiin:

• Ensimmäisestä sääntelyn rikkomisesta voidaan määrätä enintään 10 000 euron sakko.
• Jos rikkomus jatkuu, sakko nousee 20 000 euroon, ja lisäksi voidaan määrätä enintään 500 euroa jokaiselta päivältä, jona yritys ei edelleenkään noudata vaatimuksia.
• Luonnolliset henkilöt voivat joutua myös rikosoikeudelliseen vastuuseen, jos he tarjoavat lain tai viranomaisvaatimusten vastaisia tuotteita tai palveluja. Virallisten huomautusten sivuuttaminen, sertifikaattien väärinkäyttö tai väärien tietojen antaminen valvontaviranomaisille voi johtaa enintään kahden vuoden vankeuteen, enintään 20 000 euron sakkoon tai molempiin.
• Uusijoille määrätään ankarampia seuraamuksia, kuten enintään kolme vuotta vankeutta, 30 000 euron sakot tai molemmat.

Käytännössä tämä tarkoittaa, että laiminlyönnin kustannukset kasvavat sitä mukaa, kuinka pitkään este jää korjaamatta — ja juuri siksi jatkuva seuranta merkitsee enemmän kuin yksittäinen auditointi.

Raportointi ja saavutettavuusseloste

Palveluntarjoajien on julkaistava ja ylläpidettävä selkeää saavutettavuusselostetta, jossa kuvataan lain noudattaminen, viitataan yhdenmukaistettuihin standardeihin ja esitetään saavutettavuusominaisuudet.

Digitaaliseen saavutettavuuteen liittyviin raportointimenettelyihin kuuluvat:

• Vaatimusten noudattamisen osoittavien tietojen toimittaminen lain mukaisesti.
• Kuvaus siitä, miten palvelu täyttää saavutettavuusvaatimukset.
• Sellaisten tietojen sisällyttäminen, jotka arvioivat palveluntarjoajan vaatimustenmukaisuutta yhdenmukaistettuihin standardeihin ja eritelmiin nähden.

Palveluntarjoajien on myös tiedotettava kuluttajille palvelun saavutettavuudesta. Toimivaltaisella viranomaisella on valtuudet tarkastaa vaatimusten noudattaminen, varmistaa korjaavat toimenpiteet sekä käsitellä saavutettavuusvaatimusten laiminlyöntiä koskevia valituksia ja ilmoituksia.

Valitukset

Käyttäjät, jotka kohtaavat saavutettavuusesteitä tai jotka haluavat tehdä valituksen laiminlyönnistä, voivat ottaa yhteyttä toimivaltaiseen viranomaiseen — sosiaalihuollon apulaisministeriöön:

• Sähköposti: deputyministry@dmsw.gov.cy
• Verkkosivusto: gov.cy/dmsw

Vaatimustenmukaisuus QualiBoothin avulla

Kyproksen vaatimusten täyttäminen edellyttää kahta asiaa: näyttöä siitä, että tuotteenne ja palvelunne ovat vaatimusten mukaisia, ja julkaistua saavutettavuusselostetta, joka kestää tarkastelun.

QualiBooth skannaa jatkuvasti WCAG-onnistumiskriteerien noudattamista, jottei este jää koskaan niin pitkäksi aikaa, että siitä muodostuisi päiväkohtainen seuraamus, ja vammaisten henkilöiden tekemät manuaaliset auditoinnit kattavat sen, mihin automaatio ei pysty. Kun julkaisun aika koittaa, saavutettavuusselosteiden generaattorimme tuottaa selosteen, jossa ovat lain edellyttämät viittaukset yhdenmukaistettuihin standardeihin ja saavutettavuusominaisuudet.

Viimeisimmät ja tarkimmat tiedot Kyproksen digitaalisen saavutettavuuden vaatimuksista löytyvät Kyproksen hallituksen julkaisemasta virallisesta dokumentaatiosta.